| Violation Item
| Demerits
| Violation Description
| CDI | R | VR |
|
|
2
|
1
|
Certified Food Protection Manager |
No |
No
|
No |
2-102.12 (A) Certified Food Protection Manager (C) Observed no certified food protection manager. Ensure there is a certified employee at all times.
///
2-102.12 (A) Gerente de Protección de Alimentos Certificado
(C) Se observó que no había un gerente de protección de alimentos certificado. Asegúrese de que haya un empleado certificado en todo momento. |
|
10
|
1
|
Handwashing sinks supplied & accessible |
No |
No
|
Yes |
5-202.12 - Handwashing Sink, Installation: Provide at least 100F water at handsinks. Pf
5-205.11 - Using a Handwashing Sink: Maintain access to handsinks. Handsinks may only be used for handwashing. Pf
Observed in back and front handsink with items blocking access for handwashing. Items such as an empty mayonnaise container in front handsink and soiled pan in back handsink. Maintian sinks free and easy accessible.
Observed upon entry front handsink in kitchen with water off. Employees stated that they turn off the water during the night and turn on in the morning. Ensure water is maintained in handsink at all times.
Once water was on, no hot water was connected to handsink. Provide at least 100F at handsinks. VERIFICATION IN 10 DAYS.
///
5-202.12 - Lavamanos, Instalación: Proporcione al menos 100 °F de agua en los lavamanos. Pf
5-205.11 - Uso de un Lavamanos: Mantenga el acceso a los lavamanos. Los lavamanos solo pueden usarse para lavarse las manos. Pf
Se observó en los lavamanos delantero y trasero que había artículos bloqueando el acceso para el lavado de manos. Artículos como un envase vacío de mayonesa en el lavamanos delantero y una sartén sucia en el lavamanos trasero. Mantenga los lavamanos libres y de fácil acceso.
Se observó al ingresar que el lavamanos delantero en la cocina tenía el agua cerrada. Los empleados indicaron que cierran el agua durante la noche y la encienden por la mañana. Asegúrese de que el agua se mantenga disponible en el lavamanos en todo momento.
Una vez que se encendió el agua, no había agua caliente conectada al lavamanos. Proporcione al menos 100 °F en los lavamanos.
VERIFICACIÓN EN 10 DÍAS. |
|
16
|
1.50
|
Food-contact surfaces: cleaned & sanitized |
Yes |
No
|
No |
4-601.11(A) - Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils: Equipment food contact surfaces and utensils shall be clean to sight and touch. Pf Observed in clean dish area onion chopper and grater with visible food debris. Ensure equipment is properly cleaned. CDI- Employee placed both items in 3 comp sink.
///
4-601.11(A) - Equipos, Superficies de Contacto con Alimentos, Superficies Sin Contacto con Alimentos y Utensilios: Las superficies de contacto con alimentos y los utensilios deben estar limpios a la vista y al tacto. Pf
Se observó en el área de platos limpios un picador de cebolla y un rallador con residuos visibles de alimentos. Asegúrese de que el equipo se limpie adecuadamente.
CDI: El empleado colocó ambos artículos en el fregadero de 3 compartimentos. |
|
22
|
1.50
|
Proper cold holding temperatures |
Yes |
No
|
No |
3-501.16 - Potentially Hazardous Food (Time/Temperature Control for Safety Food), Hot and Cold Holding: Maintain TCS foods in cold holding at 41F or less. P Observed multiple items in 2 door RIC above 41F. EHS suspects that unit is down. CDI- Employees moved items that were placed in the morning, pulled from WIC back to WIC. Items such as cortido, chirmol, pico de gallo that were made the night before and left over in RIC were voluntarily discarded by Employee.
///
3-501.16 - Alimentos Potencialmente Peligrosos (Control de Tiempo/Temperatura para la Seguridad Alimentaria), Mantenimiento en Caliente y Frío: Mantenga los alimentos TCS en refrigeración a 41 °F o menos. P
Se observaron múltiples artículos en el refrigerador de dos puertas (RIC) por encima de 41 °F. El EHS sospecha que la unidad no está funcionando correctamente.
CDI: Los empleados movieron los artículos que fueron colocados en la mañana, sacados del WIC, de regreso al WIC. Artículos como curtido, chirmol y pico de gallo, que fueron preparados la noche anterior y quedaron en el RIC, fueron desechados voluntariamente por el empleado. |
|
23
|
0
|
Proper date marking & disposition |
Yes |
No
|
No |
3-501.17 - Ready-to-Eat, Potentially Hazardous Food (Time/Temperature Control for Safety Food), Date Marking: Date mark all TCS foods that are ready-to-eat once opened or prepared and held more than 24hrs. Pf
VERIFICATION IN 10 DAYS.
Ensure proper labeling throughout establishment in RIC. Observed 2 bags of rice and cortido in RIC'S missing date mark. Ensure proper labeling. CDI- Employees labeled.
///
3-501.17 - Alimentos Listos para Comer, Alimentos Potencialmente Peligrosos (Control de Tiempo/Temperatura para la Seguridad Alimentaria), Marcado de Fechas: Marque con fecha todos los alimentos TCS listos para comer una vez abiertos o preparados y mantenidos por más de 24 horas. Pf
VERIFICACIÓN EN 10 DÍAS.
Asegure un etiquetado adecuado en todo el establecimiento en los RIC. Se observaron 2 bolsas de arroz y curtido en los RIC sin marca de fecha. Asegure un etiquetado apropiado.
CDI: Los empleados etiquetaron los artículos. |
|
33
|
0.50
|
Proper cooling methods used; adequate equipment for temperature control |
No |
No
|
No |
4-301.11 - Cooling, Heating, and Holding Capacities: Provide equipment in number and capacity so that cooling, heating, and holding temperatures are achieved. Pf Prep unit was observed off and not in service. During inspection owner changed out unit to NSF single prep top unit.
Observed RIC in kitchen with ambient of 50F. Owner stated that work order will be placed and in the mean time will not keep food in RIC unless whole vegetable.
VERIFICATION IN 10 DAYS.
///
4-301.11 - Capacidades de Enfriamiento, Calentamiento y Mantenimiento: Proporcione equipos en cantidad y capacidad suficientes para que se logren las temperaturas adecuadas de enfriamiento, calentamiento y mantenimiento. Pf
Se observó que la unidad de preparación estaba apagada y fuera de servicio. Durante la inspección, el propietario reemplazó la unidad por una unidad de preparación superior simple con certificación NSF.
Se observó un RIC en la cocina con una temperatura ambiente de 50 °F. El propietario indicó que se hará una orden de trabajo y que, mientras tanto, no se mantendrá comida en el RIC a menos que sean vegetales enteros.
VERIFICACIÓN EN 10 DÍAS. |
|
44
|
0.50
|
Utensils, equipment & linens: properly stored, dried & handled |
No |
No
|
No |
4-901.11(A) - Equipment and Utensils, Air-Drying Required: Air dry equipment and utensils after cleaning and sanitizing. Observed drink cups stored by ice machine wet stacked. Ensure proper air drying is occurring before stacking.
///
4-901.11(A) - Equipos y Utensilios, Secado al Aire Requerido: Seque al aire los equipos y utensilios después de limpiarlos y desinfectarlos.
Se observaron vasos para bebidas almacenados junto a la máquina de hielo apilados mientras aún estaban mojados. Asegúrese de que se realice un secado adecuado al aire antes de apilarlos. |
|
49
|
0.50
|
Non-food contact surfaces clean |
No |
No
|
No |
4-601.11 - Equipment, Food-Contact Surfaces, Nonfood-Contact Surfaces, and Utensils: Non-food contact surfaces and utensils shall be clean to sight and touch. Observed grease throughout bottom of fryers and handles of units. Ensure routine cleaning to avoid accumulation.
///
4-601.11 - Equipos, Superficies de Contacto con Alimentos, Superficies Sin Contacto con Alimentos y Utensilios: Las superficies y utensilios que no están en contacto con alimentos deben estar limpios a la vista y al tacto.
Se observó grasa en la parte inferior de las freidoras y en las manijas de las unidades. Asegure una limpieza rutinaria para evitar acumulación. |
|
51
|
0
|
Plumbing installed; proper backflow devices |
No |
No
|
No |
5-205.15 - System Maintained in Good Repair: Maintain a plumbing system in good repair. Observed front hand sink when water was turned on with minor dripping coming from faucet and dripping from faucet when off. Repair.
///
5-205.15 - Sistema Mantenido en Buen Estado: Mantenga el sistema de plomería en buenas condiciones.
Se observó que, al encender el agua en el lavamanos delantero, había un goteo leve proveniente del grifo, y también goteaba cuando estaba apagado.
Repare el problema. |
|
55
|
0.50
|
Physical facilities installed, maintained & clean |
No |
No
|
No |
6-501.12 - Cleaning, Frequency and Restrictions: All physical facilities shall be maintained in good repair and shall be cleaned as often as necessary to keep them clean and by methods that prevent contamination of food products. Observed grease and food debris under stove. Clean. Observed back hand sink in need of being re- attached to wall/ re caulked.
///
6-501.12 - Limpieza, Frecuencia y Restricciones: Todas las instalaciones físicas deben mantenerse en buen estado y limpiarse tan a menudo como sea necesario para mantenerlas limpias, utilizando métodos que eviten la contaminación de los productos alimenticios.
Se observó grasa y residuos de alimentos debajo de la estufa. Limpie.
Se observó que el lavamanos trasero necesita ser vuelto a sujetar a la pared y volver a sellarse (re-caulking). |
|
56
|
0.50
|
Meets ventilation & lighting requirements; designated areas used |
No |
No
|
No |
6-403.11 - Designated Areas: Areas designated for employees to eat, drink, and use tobacco shall be located so that food, equipment, linens, and single-service and single-use articles are protected from contamination. Observed personal vitamin stored in establishment area. Ensure personal items are kept separate.
//
6-403.11 - Áreas Designadas: Las áreas designadas para que los empleados coman, beban y usen tabaco deben ubicarse de manera que los alimentos, equipos, manteles y artículos de un solo uso estén protegidos contra contaminación.
Se observó una vitamina personal almacenada en el área del establecimiento. Asegure que los artículos personales se mantengan separados. |